Bread in the making!

Ψωμί στον ξυλόφουρνο. Παραδοσιακά και νόστιμα.
Breadmaking in the stone oven. What a taste!

Snake enlarged Ο όφης… Στο φαράγγι της Ελιγιάς. Look who we found…our friend the snake. Hiking in Eligias Gorge.

Ο όφης… Στο φαράγγι της Ελιγιάς. Look who we found… Hiking in Eligias Gorge.

On our walk to Agios Pavlos we found a heart.

“Ο Γιάννης με τον ήλιο συνορίζοντο
το ποιός θα πάει στη Δύση γρηγορήτερο
κι ο ήλιος εδρασκέλα όρη και βουνά
κι ο Γιάννης ο καημένος χαμολάγκαδα”

Ριζίτικο

“Yannis was contesting with the sun
who will reach the West the soonest
and the sun’s steps were from mountain to mountain
and poor Yannis remained in the low valleys”

Rizitiko (old Cretan folk song)

On the way from Agios Pavlos to Agia Roumeli

Με τα χρόνια, ο ποταμός άλλαξε πορεία. Η γέφυρα αυτή είναι πολύ πολύ παλιά. In time, the river has changed it’s course.This bridge is very very old. “ποταμοῖσι τοῖσιν αὐτοῖσιν ἐμϐαίνουσιν, ἕτερα καὶ ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ” Αυτοί που μπαίνουν στα ίδια ποτάμια δέχονται συνέχεια άλλα κι άλλα νερά Ever-newer waters flow on those who step […]